Fernando Von Rossum recibe el premio ‘Ralph Hay Pioneer’ del Salón de la Fama de la NFL

El Salón de la Fama de la NFL reconoció al comentarista mexicano Fernando Von Rossum con el ‘Ralph Hay Pioneer Award’ por sus contribuciones innovadoras y significativas al futbol americano profesional en el idioma español.

Von Rossum fue reconocido por la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL por sus siglas en inglés) por el camino que le abrió a comentaristas y a fanáticos mexicanos.

Nacido en Monterrey, Nuevo León, el 21 de febrero de 1942, es el primer latino que recibe este premio. Su primera transmisión de un partido de la NFL fue 1963 en el canal 6 de su ciudad natal, el duelo fue un Buffalo contra Houston.

“Fue un shock bien fuerte… yo no pensaba que iba a ser reconocido. Yo siento que vengo a tocar la puerta para los comentaristas de habla hispana. Con esto… van a tener oportunidades un día para ser considerados también«, dijo Von Rossum.

Von Rossum formó parte de Televisa, después se cambió a TV Azteca y después a Fox Sports México. Se retiró en 2016 y tuvo más de 2 mil 500 transmisiones. Conocido como la voz del fútbol americano en México, durante su carrera ha hecho un destacado trabajo explicando las reglas y posiciones al idioma español.

Adaptó el vocabulario de futbol americano al español para una mejor comprensión con términos como son:  mariscal de campo (quarterback), ala cerrada (tight end), apoyador (linebacker), esquinero (cornerback), entre otros más.

“No pudo haber mejor elección que Fernando para el Ralph Hay Pioneer Award», dijo Jim Porter, el presidente del salón de la fama. “Él es la definición de un pionero, hizo lo que nadie pudo lograr. Él creó su propio lenguaje para que sus seguidores entiendan las reglas y posiciones del juego americano. Él ayudó a la audiencia mexicana a atender de qué se trata el fútbol americano. Esto es una riqueza merecida por tantas décadas de servicio y dedicación a los partidos y sus fanáticos».

Durante la ceremonia, el Salón de la Fama mostró un video en el que se rindió un homenaje a la carrera de Von Rossum.

“Los primeros años fueron difíciles, tuvimos que enseñar a los fanáticos el deporte —como son las reglas y posiciones- pero logramos demostrar la magia de lo que es la NFL a millones de mexicanos», dijo Von Rossum. “Le quiero agradecer a los fanáticos que se quedaron conmigo durante todos estos años».

¡Muchas felicidades a Don Fernando Von Rossum!